
Eksperci od ekonieruchomości muszą się szkolić
W listopadzie zacznie obowiązywać nowa wersja systemu certyfikacji budynków LEED v4. Wymaga ona od specjalistów nowych uprawnień. Amerykańskie Stowarzyszenie Budownictwa Ekologicznego (USGBC) wprowadziło nowelizację systemu ekologicznej certyfikacji budynków LEED (Leadership in Energy and Environmental Desing) i zatwierdziło wersją LEED v4. Wejdzie ona w życie już za dwa miesiące, ale jeszcze…

Szykuje się gorąca jesień na rynku nieruchomości komercyjnych
Wzmożona aktywność firm w zakresie poszukiwania kadr świadczy o zbliżającym się gorącym okresie na rynku – uważa Mark Twomey, rekruter rynku nieruchomości, partner zarządzający Tara HR Consultants. W najbliższym czasie może dojść do kilku dużych transakcji, szczególnie w sektorze powierzchni handlowych. – W sektorze powierzchni handlowych szykuje się kilka dużych…

Trudny okres dla specjalistów od wynajmu powierzchni handlowych
“- Z perspektywy rekrutacyjnej ostatni rok to okres ciągłych wzlotów i upadków rynku handlu detalicznego. Przede wszystkim realizowanych jest bardzo mało nowych projektów budowlanych. Być może dlatego, że rynek jest już nasycony? A może wciąż boryka się z problemami z finansowaniem? Jedno jest pewne – brak nowych inwestycji, to brak nowych obiektów do skomercjalizowania, dlatego ostatnio na rynku pracy pojawia…

Nie czas na leżenie na plaży
Moja rada dla ekspertów z branży: jeśli szukasz pracy w nieruchomościach komercyjnych, nie jedź w tym roku na wakacje. Tradycyjnie lipiec i sierpień to miesiące, kiedy odpoczywamy, a biura pustoszeją. Jeszcze niedawno dotyczyło to także branży nieruchomości. Przez 12 lat, kiedy zajmowałem się rekrutacją dla tego sektora, zawsze w sierpniu…

Polish property market in for a busy summer hiring season
There will be a lot of hiring activity in the Polish property market this summer as funds, developers and agencies bolster their teams for Q4, according to Mark Twomey, managing partner at real estate recruitment firm Tara HR Consulting. “Among the agencies, JLL are looking to rebuild their property management…

To będzie gorące lato dla działów rekrutacji na rynku nieruchomości
“Rok 2012 przeszedł do historii jako okres bardzo wyraźnego ożywienia na rynku rekrutacji dla branży nieruchomości, i dotyczyło to nawet wakacji. Dziś, w ostatnich dniach czerwca, mogę z całym przekonaniem powiedzieć, że bez względu na pogodę, lato 2013 może być jeszcze gorętsze pod tym względem – mówi Marek Twomey, partner…

Taking holidays this summer? And potentially miss a great opportunity?
The month of August is typically seen as a quiet month in terms of hiring for the real estate sector. For as long as I have been headhunting (12 years), I have simply packed my bags and went away for the whole month. That ritual changed in the summer of…